歴代最高の中国語映画
中国本土・香港・台湾を横断する中国語映画の総合的な正典——第五世代からヒロイック・バイオレンス、台湾ニューシネマまで——を、当サイトの総合スコアでランク付け（各地域には個別のページもある）。
『花様年華』(2000) が総合スコア5.13で首位です。 ライブラリ内118本のうち上位100本。
- 1
- 2ヤンヤン 夏の想い出Yi Yi · 2000 · エドワード・ヤン · 中国台湾 / 日本 · ドラマ3.56
『フィルム・コメント』年末投票 2000年 第3位 · サリスの年間ベスト10 2000年 第1位 · 『ローリング・ストーン』21世紀の映画100選 第8位
- 3さらば、わが愛/覇王別姫Farewell My Concubine · 1993 · チェン・カイコー · 中国 · ドラマ, 恋愛3.39
カンヌ国際映画祭 パルム・ドール 1993年受賞 · キネマ旬報ベスト・テン（外国映画） 1994年 第2位 · 『TIME』オールタイム100映画
- 4
- 5
- 6
- 7グリーン・デスティニーCrouching Tiger, Hidden Dragon · 2000 · アン・リー · アメリカ合衆国 / 中国台湾 / 中国香港 · 恋愛, ファンタジー, アクション2.44
トロント国際映画祭 観客賞 2000年受賞 · アカデミー賞 作品賞 2000年ノミネート · 『フィルム・コメント』年末投票 2000年 第6位
- 8
- 9フラワーズ・オブ・シャンハイFlowers of Shanghai · 1998 · 侯孝賢 · 中国台湾 · ドラマ2.05
『カイエ・デュ・シネマ』年間ベスト10 1998年 第1位 · ホバーマンの年間ベスト10 1999年 第1位 · 『サイト&サウンド』2022 批評家投票 第225位
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35狼/男たちの挽歌・最終章The Killer · 1989 · ジョン・ウー · 中国香港 · アクション, 犯罪0.83
ケアの年間ベスト10 1991年 第4位 · 『エンパイア』映画500選（2008） 第202位 · クライテリオン・コレクション スパイン #8
- 36象は静かに座っているAn Elephant Sitting Still · 2018 · 胡波 · 中国 · ドラマ0.80
キネマ旬報ベスト・テン（外国映画） 2019年 第9位 · 『フィルム・コメント』年末投票 2019年 第13位 · Letterboxd トップ250 第80位
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44春江水暖〜しゅんこうすいだん〜Dwelling in the Fuchun Mountains · 2019 · 顧暁剛 · 中国 · ドラマ0.67
『カイエ・デュ・シネマ』年間ベスト10 2020年 第7位 · キネマ旬報ベスト・テン（外国映画） 2021年 第7位
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49インファナル・アフェアInfernal Affairs · 2002 · アンドリュー・ラウ, アラン・マック · 中国香港 · 犯罪, ドラマ, スリラー0.57
キネマ旬報ベスト・テン（外国映画） 2003年 第9位 · クライテリオン・コレクション スパイン #1159 · エドガー・ライトの愛する映画1000本
- 50
- 51
- 52
- 53ふたつの時、ふたりの時間What Time Is It There? · 2001 · 蔡明亮 · 中国台湾 / フランス · ドラマ0.51
『フィルム・コメント』年末投票 2002年 第17位 · ホバーマンの年間ベスト10 2002年 第8位 · ローゼンバウム『必須の映画』
- 54
- 55
- 56
- 57Springtime in a Small Town2002 · 田壮壮 · 中国 · 恋愛, ドラマ0.46
ケアの年間ベスト10 2004年 第6位 · ホバーマンの年間ベスト10 2004年 第7位 · ローゼンバウム『必須の映画』
- 58
- 59
- 60ハード・ボイルド 新・男たちの挽歌Hard Boiled · 1992 · ジョン・ウー · 中国香港 · アクション, スリラー, 犯罪0.42
クライテリオン・コレクション スパイン #9 · ケアの年間ベスト10 1993年 第10位 · エドガー・ライトの愛する映画1000本
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69冷たい雨に撃て、約束の銃弾をVengeance · 2009 · ジョニー・トー · フランス / 中国香港 · スリラー, アクション, 犯罪0.36
キネマ旬報ベスト・テン（外国映画） 2010年 第6位
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74トワイライト・ウォリアーズ 決戦！九龍城砦Twilight of the Warriors: Walled In · 2024 · ソイ・チェン · 中国香港 · アクション, スリラー, 犯罪0.32
キネマ旬報ベスト・テン（外国映画） 2025年 第8位
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80ロングデイズ・ジャーニー この夜の涯てへLong Day's Journey into Night · 2018 · ビー・ガン · 中国 / フランス · 恋愛, ドラマ0.26
『フィルム・コメント』年末投票 2019年 第14位
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93ポリス・ストーリー/香港国際警察Police Story · 1985 · ジャッキー・チェン · 中国香港 · コメディ, アクション, 犯罪0.16
クライテリオン・コレクション スパイン #971
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
中国語映画は、政治的な地図が絶えず分断しようとしてきた唯一の正典である。中国本土、香港、台湾はそれぞれ別個の映画産業、別個の歴史、そして長い期間にわたって別個の政府を持ってきた——にもかかわらず、共通の書記言語、行き交う才能の蓄え、そして海峡を越えて互いの映画に応答し合う習慣を共有している。このページは国境を拒む。中国語圏全体を一つの作品群として扱い、誰が首位に立つかを総合スコアに決めさせる。こうして、ウォン・カーウァイ（Wong Kar-wai）、侯孝賢（Hou Hsiao-hsien）、チャン・イーモウ（Zhang Yimou）、アン・リー（Ang Lee）が、ようやく三つではなく一つのランキングに並ぶ。
三つの産業、一つの言語
これらの系譜が並行して進むことはほとんどなかった。中国本土の第五世代——なかでもチェン・カイコー（Chen Kaige）とチャン・イーモウが中心だ——は1980年代末、豊麗で歴史的な傷を抱えた作品群で頭角を現した。『さらば、わが愛/覇王別姫』（Farewell My Concubine、1993）は当リストで最上位の本土作品で第108位、文化大革命の描写ゆえに国内で一時検閲されながらもパルム・ドールを受賞した。台湾は同じ年代に、より静かな革命を生んだ。当サイトの副題が台湾ニューシネマと呼ぶ長回しのリアリズムであり、ここでの代表作は侯孝賢の『悲情城市』（A City of Sadness、1989、第191位）とエドワード・ヤン（Edward Yang）の『ヤンヤン 夏の想い出』（Yi Yi、2000、第88位）だ。香港は最も熱く、最も商業的だった——ジョン・ウー（John Woo）の『狼/男たちの挽歌・最終章』（The Killer、1989、第1447位）のヒロイック・バイオレンス・スリラー、そしてアートハウスの側にはウォン・カーウァイがいる。境界が曖昧であること、それこそが要点だ。『グリーン・デスティニー』（Crouching Tiger, Hidden Dragon、2000、第247位）は台湾生まれのアン・リーが汎アジア的なキャストで監督しており、どの一つの旗もこの作品を本当には捉えきれない。
当リストの読み方
ここでの選定は機械的であり、キュレーションではない。原産国が中華人民共和国、香港、あるいは台湾とタグ付けされたすべての映画を取り、一つにまとめ、スラッグで重複を除き、残った作品を当サイトの総合スコアで並べ直す——だから順位は我々のものであって、外部の批評家投票では決してない。リストは奥深い。適格作品は118本、そのうち上位100本を掲載している。
ランキングの頂点は歴史大作ではなく、一編のムード映画に属する。ウォン・カーウァイの『花様年華』（In the Mood for Love、2000）はスコア5.13で全ページの首位、第20位に立ち、『さらば、わが愛/覇王別姫』（3.39）を余裕をもって上回る。このページは三地域の統合であるため、隣接するページと意図的に重なり合う——ここにあるどの映画も、それが属する本土限定・香港・台湾それぞれの単一地域ページにも登場する。単一産業の内側を深く知るにはそれらを読み、海峡を壁ではなく一つの論争として扱ったとき三つの正典がどう並ぶかを見るには、このページを読んでほしい。