イラン・ニューウェーブ:必見の映画

子どもたち、車、そして記録と虚構の境界線、1969–2000年:イラン・ニューウェーブの必見作を、世界の正典を横断する私たちの総合スコアで順位づけた。

イラン・ニューウェーブは 1969 年、ダリウシュ・メールジュイの The Cow とともに始まり、映画運動としては例外的に、それを終わらせるはずだった革命を生き延びた。1979 年以後の検閲は映画作家たちを子ども、農村、日常の出来事へと押しやり、その制約が世界映画屈指の作品群を生んだのである。アッバス・キアロスタミはその中心人物だ——コケル三部作、『クローズ・アップ』、そしてパルム・ドール受賞作『桜桃の味』は、しばしば車の中で、しばしば自分自身を演じる非職業俳優とともに、ドキュメンタリーと虚構の境界を繰り返し溶かしていく。ジャファール・パナヒ、モフセン・マフマルバフ、アスガル・ファルハーディーがその方法を引き継ぎ、彼らの幾人かはその後、上映禁止や自宅軟禁の下で、あるいは亡命先で仕事をしている。

『桜桃の味』(1997) が総合スコア4.03で首位です。

  1. 1
    桜桃の味Taste of Cherry · 1997 · アッバス・キアロスタミ · イラン · ドラマ
    4.03

    カンヌ国際映画祭 パルム・ドール 1997年受賞 · 『サイト&サウンド』2022 監督投票 第93位 · 『サイト&サウンド』2022 批評家投票 第243位

  2. 2
    クローズ・アップClose-Up · 1990 · アッバス・キアロスタミ · イラン / フランス · ドキュメンタリー
    3.01

    『サイト&サウンド』2022 監督投票 第9位 · 『サイト&サウンド』2022 批評家投票 第17位 · 『カイエ・デュ・シネマ』年間ベスト10 1991年 第5位

  3. 3
    友だちのうちはどこ?Where is the Friend's Home? · 1987 · アッバス・キアロスタミ · イラン · コメディ, ドラマ
    2.00

    『サイト&サウンド』2022 監督投票 第72位 · 『サイト&サウンド』2022 批評家投票 第157位 · キネマ旬報ベスト・テン(外国映画) 1993年 第8位

  4. 4
    風が吹くままThe Wind Will Carry Us · 1999 · アッバス・キアロスタミ · イラン / フランス · ドラマ
    1.77

    『カイエ・デュ・シネマ』年間ベスト10 1999年 第2位 · 『フィルム・コメント』年末投票 2000年 第2位 · ケアの年間ベスト10 2000年 第3位

  5. 5
    チャドルと生きるThe Circle · 2000 · ジャファール・パナヒ · イラン / スイス / イタリア · ドラマ
    1.72

    ヴェネツィア国際映画祭 金獅子賞 2000年受賞 · 『フィルム・コメント』年末投票 2001年 第12位 · ケアの年間ベスト10 2001年 第5位

  6. 6
    オリーブの林をぬけてThrough the Olive Trees · 1994 · アッバス・キアロスタミ · フランス / イラン · コメディ, ドラマ
    1.26

    ケアの年間ベスト10 1995年 第1位 · 『カイエ・デュ・シネマ』年間ベスト10 1995年 第9位 · キネマ旬報ベスト・テン(外国映画) 1994年 第9位

  7. 7
    そして人生はつづくLife, and Nothing More... · 1992 · アッバス・キアロスタミ · イラン · ドラマ
    0.97

    『カイエ・デュ・シネマ』年間ベスト10 1992年 第3位 · Letterboxd トップ250 第185位 · クライテリオン・コレクション スパイン #991

  8. 8
    The Mirror1997 · ジャファール・パナヒ · イラン · ドラマ
    0.89

    ロカルノ国際映画祭 金豹賞 1997年受賞 · サリスの年間ベスト10 1998年 第null位

  9. 9
    Sara1993 · ダリウシュ・メールジュイ · イラン · ドラマ
    0.75

    サン・セバスティアン国際映画祭 金貝殻賞 1993年受賞

  10. 10
    白い風船The White Balloon · 1994 · ジャファール・パナヒ · イラン · コメディ, ドラマ
    0.67

    サリスの年間ベスト10 1996年 第1位 · ケアの年間ベスト10 1996年 第7位

  11. 11
    Gabbeh1996 · モフセン・マフマルバフ · イラン / フランス · ミステリー, 恋愛, ドラマ
    0.25

    サリスの年間ベスト10 1997年 第3位

  12. 12
    パンと植木鉢A Moment of Innocence · 1996 · モフセン・マフマルバフ · イラン / フランス · コメディ, ドラマ
    0.19

    Letterboxd トップ250 第224位

  13. 13
    Downpour1972 · バハラーム・ベイザーイー · イラン · ドラマ, 恋愛, コメディ
    0.16

    クライテリオン・コレクション スパイン #1050

  14. 14
    トラベラーThe Traveller · 1974 · アッバス・キアロスタミ · イラン · コメディ, ドラマ
    0.11

    ローゼンバウム『必須の映画』

  15. 15
    0.11

    ローゼンバウム『必須の映画』

  16. 16
    0.11

    ローゼンバウム『必須の映画』

  17. 17
    同士市民Fellow Citizen · 1983 · アッバス・キアロスタミ · イラン · ドキュメンタリー
    0.11

    ローゼンバウム『必須の映画』

  18. 18
    The Peddler1987 · モフセン・マフマルバフ · イラン · ドラマ
    0.11

    ローゼンバウム『必須の映画』

  19. 19
    祝福された結婚The Marriage of the Blessed · 1988 · モフセン・マフマルバフ · イラン · 戦争
    0.11

    ローゼンバウム『必須の映画』

  20. 20
    ホームワークHomework · 1989 · アッバス・キアロスタミ · イラン · ドキュメンタリー
    0.11

    ローゼンバウム『必須の映画』

  21. 21
    サラーム・シネマHello Cinema · 1995 · モフセン・マフマルバフ · イラン · ドキュメンタリー, ドラマ, コメディ
    0.11

    ローゼンバウム『必須の映画』

なぜ時間枠は 1969 年から 2000 年までなのか

このページの日付はどれもひとつの決定であり、その根拠を先に述べておく。リストは 1969 年に開く。標準的な時代区分が第一波の起点とする年——1979 年の革命まで続いた、元来の、政治的で反商業的な映画群の始まりである。そして 2000 年に閉じる。Wikipedia の時代区分が 1985 年から 1999 年に置き、この映画を国際的に決定的な存在にした第二波を収めるのに十分な奥行きだ。2001 年以後の地下製作と離散(ディアスポラ)の時期には意図的に踏み込まない。それは別の製作の現実であり、このページの脚注ではなく、それ自身のページに値する。

批評家 Rose Issa の定式は、この映画作家たちが共有するものの最も鋭い短い記述である。「虚構と現実、劇映画とドキュメンタリーの境界を曖昧にする」映画。その本能こそ、この運動が国境を越えて届く理由だ。そしてそれは、以下でこの映画たちが奇妙な順位に並ぶ理由でもある——虚構で訓練された観客は、これらを読む方法を教わらなければならず、正典の形成は遅い。

このリストはルールであって、選ばれた正典ではない

このページの構成員資格は機械的であり、そのことは率直に言っておく価値がある。21 本すべてが単一のルールで届いた——イラン製作、1969–2000 年の公開、そして監督が アッバス・キアロスタミジャファール・パナヒモフセン・マフマルバフダリウシュ・メールジュイバハラーム・ベイザーイー のいずれかであること。手作業で足されたものも、外されたものも一本もない。Wikidata の運動クレームはライブラリに一本も寄与しておらず、監督ルールが構成員の全員を運んでいる。

そこには、均されずにそのまま見るべき帰結がある。21 本のうち十一本がキアロスタミ、五本がマフマルバフの作品なのだ。これはフィルモグラフィーの形をしたリストであって、1969 年から 2000 年のイラン映画の概観ではない。メールジュイとベイザーイーはそれぞれ一本——Sara (1993) と Downpour (1972)——で代表されているにすぎず、それは両者を過小に示すと同時に、運動が実際に含んでいたものではなく、世界の正典が実際に記録してきたものを反映している。

ランキングの読み方

並びは私たちの総合正典スコアであり、その開きは巨大だ。『桜桃の味』(Taste of Cherry, 1997) はライブラリ全体で第 57 位、スコア 4.03。『クローズ・アップ』(Close-Up, 1990)——観たことのある者なら誰もが運動の最高傑作に挙げそうな一本——は 3.01 で第 150 位。パナヒの『チャドルと生きる』(The Circle, 2000) は第 489 位で、キアロスタミ以外では最高位である。そこから床が抜ける。コケルの映画『そして人生はつづく』(Life, and Nothing More..., 1992) と『オリーブの林をぬけて』(Through the Olive Trees, 1994) は 0.97 と 1.26 に落ち、八本が 0.11 というスコアを共有する——ほぼ完全な正典的沈黙の値だ。

この落差を、このページの主張として読んでほしい。キアロスタミはライブラリの全監督中第 34 位、16.50。ベイザーイーは 0.16 で第 2291 位。イラン・ニューウェーブはこれまでのところ、「同僚を従えた一人の監督」として正典化されてきた。それが評価そのものなのか、それとも西側の批評家投票の射程にすぎないのか——この問いを見えるようにすることが、このリストの目的である。