中国台湾のベスト映画

侯孝賢、エドワード・ヤン、アン・リー——台湾ニューシネマとその後継者たちを、総合スコアで順位づけする。

『ヤンヤン 夏の想い出』(2000) が総合スコア3.56で首位です。

  1. 1
    ヤンヤン 夏の想い出Yi Yi · 2000 · エドワード・ヤン · 中国台湾 / 日本 · ドラマ
    3.56

    『フィルム・コメント』年末投票 2000年 第3位 · サリスの年間ベスト10 2000年 第1位 · 『ローリング・ストーン』21世紀の映画100選 第8位

  2. 2
    牯嶺街少年殺人事件A Brighter Summer Day · 1991 · エドワード・ヤン · 中国台湾 · ドラマ
    2.89

    キネマ旬報ベスト・テン(外国映画) 1992年 第2位 · 『サイト&サウンド』2022 監督投票 第72位 · 『サイト&サウンド』2022 批評家投票 第78位

  3. 3
    悲情城市A City of Sadness · 1989 · 侯孝賢 · 中国台湾 · ドラマ
    2.77

    キネマ旬報ベスト・テン(外国映画) 1990年 第1位 · ヴェネツィア国際映画祭 金獅子賞 1989年受賞 · 『サイト&サウンド』2022 批評家投票 第157位

  4. 4
    グリーン・デスティニーCrouching Tiger, Hidden Dragon · 2000 · アン・リー · アメリカ合衆国 / 中国台湾 / 中国香港 · 恋愛, ファンタジー, アクション
    2.44

    トロント国際映画祭 観客賞 2000年受賞 · アカデミー賞 作品賞 2000年ノミネート · 『フィルム・コメント』年末投票 2000年 第6位

  5. 5
    フラワーズ・オブ・シャンハイFlowers of Shanghai · 1998 · 侯孝賢 · 中国台湾 · ドラマ
    2.05

    『カイエ・デュ・シネマ』年間ベスト10 1998年 第1位 · ホバーマンの年間ベスト10 1999年 第1位 · 『サイト&サウンド』2022 批評家投票 第225位

  6. 6
    ラスト、コーションLust, Caution · 2007 · アン・リー · 中国 / 中国台湾 / アメリカ合衆国 · 犯罪, スリラー, ドラマ
    1.43

    ヴェネツィア国際映画祭 金獅子賞 2007年受賞 · キネマ旬報ベスト・テン(外国映画) 2008年 第4位

  7. 7
    愛情萬歳Vive L'Amour · 1994 · 蔡明亮 · 中国台湾
    1.19

    ヴェネツィア国際映画祭 金獅子賞 1994年受賞 · サリスの年間ベスト10 1996年 第5位

  8. 8
    楽日Goodbye, Dragon Inn · 2003 · 蔡明亮 · 中国台湾 · コメディ, ドラマ
    1.10

    『サイト&サウンド』2022 批評家投票 第108位 · 『フィルム・コメント』年末投票 2004年 第5位 · ホバーマンの年間ベスト10 2004年 第8位

  9. 9
    戯夢人生The Puppetmaster · 1993 · 侯孝賢 · 中国台湾 · 伝記
    1.06

    ホバーマンの年間ベスト10 1993年 第1位 · キネマ旬報ベスト・テン(外国映画) 1993年 第9位 · ホバーマンの年間ベスト10 1999年 第null位

  10. 10
    黒衣の刺客The Assassin · 2015 · 侯孝賢 · 中国台湾 / 中国 / 中国香港 · アクション, ドラマ
    1.02

    『フィルム・コメント』年末投票 2015年 第2位 · キネマ旬報ベスト・テン(外国映画) 2015年 第5位

  11. 11
    侠女A Touch of Zen · 1971 · 胡金銓 · 中国台湾 / 中国香港 · ファンタジー, アクション
    0.92

    『サイト&サウンド』2022 批評家投票 第225位 · 『TIME』オールタイム100映画 · クライテリオン・コレクション スパイン #825

  12. 12
    憂鬱な楽園Goodbye South · 1996 · 侯孝賢 · 中国台湾 · 犯罪, ドラマ
    0.74

    『カイエ・デュ・シネマ』年間ベスト10 1997年 第2位 · ローゼンバウム『必須の映画』

  13. 13
    百年恋歌Three Times · 2005 · 侯孝賢 · フランス / 中国台湾 · ドラマ
    0.71

    『カイエ・デュ・シネマ』年間ベスト10 2005年 第4位 · 『フィルム・コメント』年末投票 2006年 第11位

  14. 14
    恋恋風塵Dust in the Wind · 1986 · 侯孝賢 · 中国台湾 · 恋愛
    0.61

    キネマ旬報ベスト・テン(外国映画) 1989年 第8位 · ホバーマンの年間ベスト10 1989年 第9位 · ホバーマンの年間ベスト10 1987年 第10位

  15. 15
    冬冬の夏休みA Summer at Grandpa's · 1984 · 侯孝賢 · 中国台湾 · ドラマ
    0.61

    キネマ旬報ベスト・テン(外国映画) 1990年 第4位 · 黒澤明が愛した100本の映画

  16. 16
    童年往事 時の流れThe Time to Live and the Time to Die · 1985 · 侯孝賢 · 中国台湾 · ドラマ
    0.55

    キネマ旬報ベスト・テン(外国映画) 1989年 第10位 · ケアの年間ベスト10 1989年 第null位 · ローゼンバウム『必須の映画』

  17. 17
    The River · 1997 · 蔡明亮 · 中国台湾
    0.54

    『カイエ・デュ・シネマ』年間ベスト10 1997年 第4位 · ローゼンバウム『必須の映画』

  18. 18
    黒い瞳のオペラI Don't Want to Sleep Alone · 2006 · 蔡明亮 · フランス / オーストリア / マレーシア
    0.52

    『カイエ・デュ・シネマ』年間ベスト10 2007年 第10位 · 『フィルム・コメント』年末投票 2007年 第19位

  19. 19
    ふたつの時、ふたりの時間What Time Is It There? · 2001 · 蔡明亮 · 中国台湾 / フランス · ドラマ
    0.51

    『フィルム・コメント』年末投票 2002年 第17位 · ホバーマンの年間ベスト10 2002年 第8位 · ローゼンバウム『必須の映画』

  20. 20
    ミレニアム・マンボMillennium Mambo · 2001 · 侯孝賢 · フランス / 中国台湾 · 恋愛, ドラマ
    0.50

    『カイエ・デュ・シネマ』年間ベスト10 2001年 第3位

  21. 21
    セデック・バレWarriors of the Rainbow: Seediq Bale · 2011 · 魏徳聖 · 中国台湾 · 戦争, ドラマ
    0.43

    キネマ旬報ベスト・テン(外国映画) 2013年 第4位

  22. 22
    日子Days · 2020 · 蔡明亮 · 中国台湾 · ドラマ
    0.39

    『フィルム・コメント』年末投票 2021年 第5位

  23. 23
    好男好女Good Men, Good Women · 1995 · 侯孝賢 · 日本 / 中国台湾 · ドラマ
    0.36

    ケアの年間ベスト10 1995年 第3位 · ローゼンバウム『必須の映画』

  24. 24
    台北ストーリーTaipei Story · 1984 · エドワード・ヤン · 中国台湾 · ドラマ, 恋愛
    0.27

    クライテリオン・コレクション スパイン #879 · ローゼンバウム『必須の映画』

  25. 25
    Hole-洞The Hole · 1998 · 蔡明亮 · 中国台湾 / フランス · ミュージカル, ドラマ
    0.26

    ホバーマンの年間ベスト10 1999年 第9位 · ローゼンバウム『必須の映画』

  26. 26
    効遊 ピクニックStray Dogs · 2013 · 蔡明亮 · フランス / 中国台湾 · ドラマ
    0.24

    『フィルム・コメント』年末投票 2014年 第17位

  27. 27
    恋人たちの食卓Eat Drink Man Woman · 1994 · アン・リー · 中国台湾 / アメリカ合衆国 · ドラマ, コメディ
    0.17

    『ニューヨーク・タイムズ』ベスト映画1000本

  28. 28
    残酷ドラゴン 血斗!竜門の宿Dragon Gate Inn · 1967 · 胡金銓 · 中国台湾 · アクション
    0.16

    クライテリオン・コレクション スパイン #937

  29. 29
    カップルズMahjong · 1996 · エドワード・ヤン · 中国台湾 · コメディ
    0.11

    ローゼンバウム『必須の映画』

新電影と、それが決別したもの

このリストに並ぶ作品のほぼすべては、1980年代初頭のわずか数年に端を発する。当時、エドワード・ヤン、Ko I-chen、Chang Yi といった若い監督たちが、1982年のオムニバス映画 In Our Time で台湾ニューシネマを立ち上げた。運動の中核は1987年頃までしか続かなかったが、その作法はそれよりも長く生き延びた——長回し、深い被写界深度、非職業俳優、そしてジャンルではなく日常の社会的現実に平たく押しつけられた物語である。この文法こそ、創始世代から第二波の後継者まで、ここに並ぶほぼすべての作品を貫く一本の線だ。このページは製作国——Wikidata の台湾タグ——で抽出したうえで、完全に総合スコアで並べ替えている。だから下の順序は「台湾映画とは何か」よりも狭い問いに答える。すなわち、これらの作品のうち、世界の正典が実際に手元に残したのはどれか、という問いだ。

リストの読み方

その答えの筆頭に立つのが、侯孝賢の『悲情城市』(A City of Sadness)(1989)。当サイトで最も高くランクされた作品であり、戒厳令解除後に二・二八事件と白色テロを正面から見据えた最初の台湾映画にして、1989年の第46回ヴェネツィア国際映画祭で金獅子賞を受けた。それに続く一群が、このランキングで最も物語る部分だ。アン・リーの『グリーン・デスティニー』(Crouching Tiger, Hidden Dragon)(2000)——武俠というジャンルを世界の観客へ運んだ作品——がスコアで2位につけ、エドワード・ヤンの『ヤンヤン 夏の想い出』(Yi Yi)(2000)が3位、同監督の『牯嶺街少年殺人事件』(A Brighter Summer Day)(1991)が4位に入る。3人の監督、4本の映画。そこには、新電影が生んだアートハウスの語法と、そこから育ったクロスオーバーの見世物とのくっきりした分岐がある——その両方が上位に食い込むのは珍しい。

さらに下に目を移すと、リストは評判の序列を静かに書き換える。蔡明亮——『愛情萬歳』(Vive L'Amour)(1994)で同じくヴェネツィアの金獅子賞を得ている——の作品は中盤から末尾に散らばる。『楽日』(Goodbye, Dragon Inn)(2003)、『河』(The River)(1997)、『効遊 ピクニック』(Stray Dogs)(2013)といった具合だ。映画祭の栄誉と、積み重なった正典としての重みとは別の通貨であり、当サイトのスコアは後者を追うからである。この見出しの下には全部で29本の映画が並ぶ。

運動が上書きした先人たち

ここで最も古い2本は、どの新電影にも属さない。胡金銓の武俠の金字塔——『侠女』(A Touch of Zen)(1971)と『残酷ドラゴン 血斗!竜門の宿』(Dragon Gate Inn)(1967)——は1982年の断絶より十年以上さかのぼり、その順位(それぞれ中位と最下位近く)は、新電影が意図的に背を向けた作品群を総合スコアがどう扱うかを示している。胡金銓が築いたのは躍動的で振り付けられたジャンル映画であり、後に続いた監督たちが築いたのはその正反対だった。データはこの転換を、作品そのものへの判決としてではなく、彼の相対的な地位のゆるやかな低下として記録する。言い換えれば、このリストは二つの主張を同時に読むべきものだ。正典がどの台湾映画を保持しているか、そしてその正典が、どの時代の台湾映画製作を評価するために築かれたのか、という二つである。